Karumina Children's Book Illustrator: December 2014

2015

Adiós 2014 y Bienvenido 2015!

Gracias por todo lo nuevo que ha llegado durante este Año 2014!

Me siento como la oruga azul que se transforma en una mariposa.

Así es la llegada del Año Nuevo 2015

Bye 2014 & Welcome 2015!

Thanks for everything new that has come during the Year 2014!

I feel like the blue caterpillar becomes a butterfly.

The same is for the arrival of the New Year 2015

Feliz Navidad y Año Nuevo/ Merry Christmas & New Year :)

Feliz Navidad y un maravilloso Año Nuevo para todos! :)
Merry Christmas and a wonderful New Year to everyone! :)

Cuentos muy especiales de Navidad:
La reina de las Nieves y El soldadito de plomo,
Hans Christian Andersen

Very special Christmas Tales:
The Snow Queen and The Steadfast Tin Soldier,
Hans Christian Andersen

Cargando el trineo con sacos de juguetes/ Charging the sleigh of Santa :)

En el garaje de la Casa de Papa Noel, los elfos están preparando y cargando el trineo de Papa Noel con sacos y sacos de juguetes.
Rudolph también está listo!

In the garage of the house of Santa Claus, the elves are preparing and charging the sleigh of Santa Claus with bags and bags of toys.
Rudolph is also ready!

Rudolph es un poco friolero y lleva su jersey de Navidad.
Rudolph, the sweet reindeer is a bit chilly and carries his Christmas Jumper .

Descubriendo el grabado :)

Ayer por la mañana lo pasé en grande con mi primera plancha de linóleo, los buriles, la tinta :)

Yesterday I spent the morning engraving with linoleum sheet & engraving tool & ink
Love this experience! I enjoyed so much during the whole process.

Muy contenta con el resultado!

Tríptico de Papa Noel/Triptych of Santa Claus

Tal vez ha llegado la hora de enseñaros toda la Casa de Santa Claus.
La verdad, es que he disfrutado muchísimo!
La obra final, va a ser un tríptico de Santa. En breve espero imprimirlo y poder enseñároslo.
Espero que os guste!

Maybe it's time to show you all the house of Santa Claus.
The truth is that I really enjoyed it!
The final work will be a triptych of Santa. Soon I hope to print it and show it to you.
Hope you like it!